mikko,
first I want to thank you for taking the time to develop this plugin and answer pepole questions.
it seems that a lot of people are eager to have this plugin working and nobody is successful as of yet.
I would appreciate it if you could either zip your working files on the test site and allow us to download them, or if possible you could go through a new installation with your posted files and find out where the problem is.
thanks again and looking forward to your answer:)