I don't have a clue what a jalali (hijri) calendar is so I don't know. The calendar can be translated though as it uses language strings for all of its month and day values. The jQuery calendar it self is using jQuery UI calendar and will probably mean you need a modified jQuery UI.