The right side is just a tab position. To show fields directly side by side you either need to use CSS to position them (search forums as someone has done this already), use a Custom HTML field and substitute them in with whatever HTML you want (also already been done, please search), or just use the tab positions available (there's grid positions using the Column positions).