Le plus simple est de repartir d'une sauvagrde d'avant le "foirage"... Cela fera gagner un temps précieux et évitera de chercher une aiguille dans une meule de foin

j'avais déjà tenté la restauration à une date antérieure (sauvegarde de semaine en semaine) amis trop soucieux de préserver ce que j'avais déjà créé, la sauvegarde restaurée comprenait déjà les problèmes d'accès au menu backend.
En désespoir de cause, j'ai chargé le composant ACL qui dés la mise en activité a signalé les conflits d'accès et a proposé de les résoudre. 
J'ai de nouveau accès au menu backend. Tout parait fonctionner de nouveau.

Me voila perplexe sur la manière de gérer les droits et la manière d'autoriser des auteurs ou éditeurs à agir sur un article ou une catégorie d'articles.
Quels sont les fonctionnalités de Communit Builder et de ACL. Identiques...ou seulement en partie. 

Merci de m'avoir accompagné dans la gestion du problème. 
Willy

Le principal est d'avoir trouvé une solution, je passe le fil en résolu.
Bonne fin de journée