Hola a todos :

Bueno al parecer, hay algunas personas interesadas en esta traducción por lo que he decidido adjuntar el fichero a este mensaje...

PERO !!

Quiero recordarles que se trata de una adaptación del fichero original ISO y no UTF del plugin español, no he inventado nada.. solamente he remplazado algunas palabras que me sonaban más a "spanglish" que a español. Faltaban muchos accentos por lo que también he decidido agregarlos así como algunas variables globales que no estaban definidas.
Hay que ver ahora que podemos tener un español levemente distinto uno del otro en función de nuestros lugares de orígen.
Por eso les invito si algo les suena "poco común" a abrir el fichero spanish.php y modificar lo que ustedes deseen. Es más fácil de lo que parece y la verdad que si lo hice yo lo puede hacer cualquiera.

Dicho esto muchachos, espero les sirva de algo y mucha suerte a todos...

Post edited by: vladsmart, at: 2007/12/11 11:23

suerte a todos !

Post edited by: vladsmart, at: 2007/12/11 11:31

Hola yo estoy interesado en ese archivo, te agradecere basta si me lo puede enviar mi correo es This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

I'm getting mad with UTF or ISO encoding regarding CB.
Steps I follow:
- Download CB 1.1 latest version
- Install the component and the modules
- Then I try to install Spanish ISO plugin, since my page is ISO encoded, and I get the error:

" Input is not proper UTF-8, indicate encoding ! "

- The surprise: If I install a UTF spanish plugin, CB works with strange characters. But if I change from my browser to UTF, CB works completely fine but the rest of the page does not (since is ISO)

The xml installation file of the CB 1.1 states UTF encoding in the first line.

What should I do? I use JOOMLA 1.0.13

Thanks in advance


Post edited by: pabelzar, at: 2008/01/06 01:26

The language encoding is set in your joomla language file (there should be an ISO string in there).

Thanks nant for the reply.
It's all iso. Well, except the sql collate and language that is set to utf by default.

I've tried several times reinstalling the whole joomla... and community builder only allows me to install spanish in UTF. But then I see strange characters as "Idioma Español para Community Builder (completo)."

Any idea? Perhaps the CB installer is UTF encoded by default?