I was using the mod_uddeim which also displays an ajax popup when I ran the debug that I sent you but it's not affecting the english translation. I disabled it but it made no difference. I'm using Joomla 1.5.3 and Joomfish 2.0 Beta 2, I have the latest CB Login module 1.2 RC2