I have finished my spanish translation and it works ok in
www.yoemprendoenperu.info but I have some problem when I build the spanish.zip and try to install like a CB plugin.
Finnaly, I upload my files directly to com_comprofiler/plugin/language/spanish.
If you need it send me your email and I will send you that in a zip format. I will try to fix the problem of the zip and then upload in the cb1.2 plugin area.
Best Regards,
Manuel