yes, now it works
you have to rename germanf.php to german.php, germanf.xml to german.xml and rename the components/com_comprofiler/plugin/language/germanf folder to german (without "f", too)
this will make it working, however you'll get warnings in the backend, but I don't care about that