I've no idea what that "Filename" field is. Are you sure that's not just another field above your file field? Below is what a file field should display as during profile edit with and without a file.
With File
Without File
As explained above [value] just outputs the fields value for that layout. So if you're editing the "Profile Edit Value Layout" layout it will be the edit display for that field. If you're editing "Profile Value Layout" layout then it will be the profile display for that field. You can't selectively display half of a fields display; there is no functionality for that.