Joomla 3.9.27
PHP 7.4
CB 2.6
GJ 3.5

Have set up a number of Group Jive groups, and messaging to group members set to email.
I wish to create a field that non-technical group owners can use to embed a logo specific to their group into emails.
I can set up individual fields for the logos, but do not want the owners to have to think (make a mistake!) about which field to embed. I created a Custom HTML field with [cb:if] [cb:elseif] logic to determine the header logo from their group, testing on [group]. Although [group] substitutes in the group name correctly, the logic does not work - it is wrapped in paragraph designators (<p> </p>) and displayed as text in the email.
Is there a way to achieve this.

Kyle,
Sorry I don't think my original query was clear enough.
I appreciate the language string suggested is already present and places the group name in the top line of the email body.
I have tried your suggested solution to add logic into the override but this did not work for me. Using an image field type did nothing in the email,( but if tried on Profile just gave me a selector for a new image upload.) Anyway if it had worked would it not use the same logo for each group? If [cb_logofield] is a real field then I could not get it to do anything.

I can achieve a single logo by simply creating individual Custom HTML fields containing something like

<p><img src="full url/WCC_DPG_header.jpg" alt="" /></p>
and asking my group owners to use the field appropriate to them in their email.

We use a different logo for each group, and therefore wish to use the one appropriate to the group in the email. I would prefer not to ask our non-technical group owners to have to remember which field substitute to use to display their own particular logo. I was hoping to have one "mail_header" field which contained logic that by interrogating the value of [group] would allow me to determine which logo to use, eg

[cb:if [group]="AVG"]<img src=url of AVG group logo>[cb:elseif [group]="GPG"]<img src=url of CPG group logo>[cb:elseif. . . . . . . . .[/cb:if]

However, wherever I put this logic - as a language string override, or Custom HTML field it just gets wrapped in the paragraph designators and is printed as text.
Appreciate any further thoughts.

Regards

Thanks for your help. This is my understanding, after lots of trials.

As you suggested I can apply the logic directly in the email body, and it works fine.
Also, simple substitution works fine in the email.
However [cb:if] logic does not appear to work in a field (of any type) that is substituted into the email body.

Therefore I will set up individual fields for the email headers for each group owner to use.

Are there any plans for a more configurable front-end email message system that would allow attachments say?