Where are you trying to install CBSubs? From within CBs install from web or manually downloaded and uploaded? You should only see that error if something on your site is breaking the installer API response, which the JS expects to be valid JSON. Typically means your site is throwing errors of some kind. Are you seeing any errors in your server error log?