Easiest approach is to probably edit your CB template PHP and change the layout to not use TR's as the jQuery click handler is attached to the TR. Another approach is to edit comprofiler.html.php (lines 755-776) and delete the entire loading of the jQuery responsible for assigning the click handler; this won't remove links from say Username though. Both changes will affect all userlists mind you; so you'd need to add IF/ELSE statements if you only want the change on a specific list.
The handler path is "#cbUserTable > tbody > tr", removing tbody element would prevent the jquery from working, but still keep table layout.. this could stop some CSS from working that too is searching for tbody, so be careful with your adjustments.