на какой СВ Вы работаете?

теоретически, решение простое: разделить этот mod_login CSS класс на четыре, по принципу

.mod_login_username_label // стиль для ярлыка поля "Имя пользователя"
.mod_login_username_textfield // стиль для поля ввода самого имени пользователя

.mod_login_password_label // стиль для ярлыка поля "Пароль"
.mod_loging_password_textfield // стиль для поля ввода самого пароля

как это обернется на практике, я судить не берусь. я лично считаю, что если разработчики не предоставили те или иные конфигурационные возможности данному расширению, то скорее всего для этого есть какие-то ограничивающие причины. хотя с другой стороны - код открыт и кто не рискует, тот - не выигрывает.

у меня CB 1.7
с логином, паролем и запоминалкой я разобрался, а вот ссылки на доп. возможности (регистрация и восстановление пароля) не могу двигать через CSS. Придется наверное все же погрузиться в код модуля