Russian translation for GroupJive
11 years 11 months ago #199221
by AlexSmirnov
AkeebaBackup.RU - безопасность Вашего Community Builder
Не тратьте свое и мое время впустую, - личные сообщения, отправленные без моего приглашения, удаляются без чтения.
Replied by AlexSmirnov on topic Re: Russian translation for GroupJive
Рад слышать 
Взаимное спасибо за участие и добрые слова.
Взаимное спасибо за участие и добрые слова.
AkeebaBackup.RU - безопасность Вашего Community Builder
Не тратьте свое и мое время впустую, - личные сообщения, отправленные без моего приглашения, удаляются без чтения.
Please Log in to join the conversation.
11 years 11 months ago - 11 years 11 months ago #199224
by malory
Replied by malory on topic Re: Russian translation for GroupJive
Строчек несколько, номера сейчас не найду,но вот один из примеров.
Было так:
Но после того как строчку
заменили на
Стало так:
Было так:
Но после того как строчку
'Hello [username], you were invited to join [group] in [category]. Click [invite_link] to join this [group_override]!' => 'Приветствуем Вас, [username]. Вас пригласили присоединиться к группе в категории. Щелкните [invite_link] для присоединения к этой Группа!',заменили на
'Hello [username], you were invited to join [group] in [category]. Click [invite_link] to join this [group_override]!' => 'Приветствуем Вас, [username]. Вас пригласили присоединиться к группе [group] в категории [category]. Щелкните [invite_link] для присоединения к этой группе!',Стало так:
Please Log in to join the conversation.
Moderators: beat, nant, krileon
Time to create page: 0.312 seconds
