Since i'm working on CB+Groupjive to build a closed social network I discover there is a huge amount of hard coded strings in the template.

Such trouble is really annoying and a loss of time when we build a website.
It will be fair for the different translations team to get clean template with every replacement string so that the work of translation will be easier and faster.

Can we expect to get it in few weeks ? months ?

Thanks a lot for any answer.

Hello Krileon.

Thanks for your answer.

When I talk about hardcoded string, I talk about such example of code :

'<span class="gjEditContentInputIcon">'
. cbgjClass::getIcon( CBTxt::Ph( 'Input [users] message subject.', array( '[users]' => $override_user_p ) ) )
. '</span>'

The parameters in the CBTxt:Ph command are about auto substitution like [users] but the rest of the string is hard coded in the template (or I make a mistake).

this lines of code are from group_message.php file in the default groupjive template.

Thanks for your highlighting on this subject and sorry if I bother you

ok,

lets take an sample to check I understood well.

I'm french so I will use French language for translation.
taking 'Input [users] message subject.' => 'Input [users] message subject.'

I put [users] to 'utilisateurs' in French in the backend parameters.
But the fronted will show me a 'Input utilisateurs message subject.' instead of 'Entrez le suet du message aux utilisateurs'.

So I have to change the global phrase in the php file. My opinion would be to have all the phrases in the same language file so it's easier.

Regards.