It didn't create the folder automatically because you didn't upload anything, will need to update the tool checker to make sure the folder actually exists before checking for write access. Once you upload a logo for a category or group it'll create the directory (is dynamic). Have added a forge ticket to address this issue. Minor issue and safe to ignore (it will create when you upload a logo).
forge.joomlapolis.com/issues/2404