I've got CB1.2 RC running on a German site and therefore had to translate the new language strings for the users' impression to be good. I remember some other users requesting a German translation, so I thought I'd share my suggestion. I actually only added the new language strings to the translation by Bernahrd Zechmann. What annoyed me though, were the entities in JS dialog boxes, which is why I encoded the file in UTF-8 and replaced the entities for German special chars.
There are probably some things to improve, but I'm quite content with it and don't see really BIG flaws, so there...



Post edited by: Friik, at: 2008/06/04 02:40

Post edited by: Friik, at: 2008/06/04 02:42

Hi Friik,
many thanks for sharing your file. I use it and it works fine.