Can't find the answer to this one, so I'm wondering if it's a bug. Any help would be appreciated.

I'm having trouble getting fields to display correctly. On one list I have a field that won't display in a column with other fields, but will display when in its own column. I can live with that, but mention it as background for the more serious issue:

On a second list I'm having trouble getting anything other than a name to display. The fields are the same fields that display correctly on the first list which indicates the permissions are correct.

If there's anything I can do to fix this, please let me know.