I'm trying to create a plugin that will do the following:

I have a cb field that is a multi-select checkbox.

I want this plugin to take the selections made from that field and display them as new checkbox fields that the person can select from.
Then those new selects will be displayed with three text fields and sent to a cb tab.

Questions...
1. Can this even be done?
2. Any insight/suggestions on how to go about this?

Love the new CB 1.2 by the way! Thanks!!