I found the language strings, but they don't affect whether or not the count gets displayed.
My doc subscription expired before I d/l'd the 1.2 detailed docs. BUSY WEBMASTERS COULD USE A WARNING, THANKS.
Can someone who cares about the community, and wants to be helpful actually include instructions? That's what people who wanted others to keep using CB would do.
NEVER MIND, I'LL HELP YOU -- If you want to hide the list, the easiest way (though not really the best) is to go into your template.css and insert:
.cbUserListResultCount {display:none}
Note that savvy people can still 'view source' on your page and see this line in the code, the CSS only hides its display.
It's pretty amazing we have to resort to this because people who actually do know the answer aren't willing to post it. I can't imagine paying again for the docs, the first set wasn't at all useful to me and the attitude here definitely makes it worthwhile for those who can pay to buy professionally supported software.