По-настоящему ещё не проверил всё, но сразу столкнулся с проблемой.
Отказывается переводить админку CB, а на сайте вроде всё нормально перевёл. Это если устанавливать через плагин менеджер CB.
Пока решил так:
Поставил английский на дефаулт, и заменил его файлы на распакованные украинские, которые перед этим переименовал в соответствии с теми, что лежат в папке
components\com_comprofiler\plugin\language\default_language
все распакованные файлы пересохранил в UTF-8, на всякий случай, вроде один из них был в ANSI. Может в этом трабл, но времени нет сейчас дальше разбиратся.
В любом случае спасибо за перевод, думал придётся самому русский перевод на украинский переводить.
Кстати, русский перевод тоже отказался переводить админку. Качал с этого сайта последнюю версию.