Hallo Bernd (Kurt)
habe mir den Sprachfile durchgesehen und würde folgende Änderungen und Must´s vorschlagen:
Zeile 112: Ihren Review in Ihre Kontrolle
Zeile 113: "\n\nIhre derzeitigen %1\$s Einstellungen veröffentlichen neue Einträge automatisch. Bitte melden Sie sich, an um den neuen Eintrag zu sehen. Falls erforderlich, können Sie den Eintrag von der Veröffentlichung ausschließen. Direkter Link zu Ihrem %1\$s:\n%2\$s\n",
Zeile 114 bis 116: Vorschlag: statt ein Pflichtfeld erforderlich
Zeile 117: Benutzerbewertung ist erforderlich
Allgemein: Gallerie wird mit einem "l" geschrieben, also Galerie
Zeile 182: Select desirable access mode:-> Waähle gewünschte Zugriffsart aus:
Zeile 220: Bei "nicht" ist ein "o" zuviel
Zeile 221 ff: statt item -> Bild, Eintrag?
Zeile 329,330, 332: der Zugriff "ist" nur...
Zeile 343: connected = verbunden?
Zeile 347: veröffe"n"tlichte ein neues
Das war es, was mir in Deinem File aufgefallen ist. Wie gesagt ein Teil sind Vorschläge, der Rest wohl ein MUSS.
Weiters ist mir aufgefallen, daß bei der Registrierung bei Paßwort bestätigen ein "t" zuviel ist. Ich weiß aber nicht, ob Du diesen Sprachfile auch bearbeitest?