Hello everybody
This translation is working great! but there's just one string still in english:
At "CB Login" module the string "Username or email" (constant _UE_USERNAME_OR_EMAIL) should be translated to "Usuario o email".
In the meantime the plugin package is updated, you may change it by hand at this file:
components/com_comprofiler/plugin/language/spanish/spanish.php
inside your Joomla installation at line 1148.
Other possible translations for this:
"Nombre de usuario o email" -> quite long for me
"Nombre de usuario o correo electrónico" -> too long
etc.