I've already explained what to write in the language string, re-read my reply. Not much more to suggest, sorry. CB drop-downs set the value and title 1 in the same. You can translate the title using CB language strings such as the following (a drop-down select with 2 values of 001 and 002).

HTML:
[code:1]
<option value="001">001</option>
<option value="002">002</option>
[/code:1]

Lang Strings:
[code:1]
'001' => 'Male',
'002' => 'Female',
[/code:1]

Result:
[code:1]
<option value="001">Male</option>
<option value="002">Female</option>
[/code:1]

You need to edit the cbteamplugins language file. You can add defines if you want just review how the defines are structured and make your translations then.

Post edited by: krileon, at: 2010/10/21 16:57

Your usage looks fine, but the values must match exactly. Is it male or Male and female or Female. It must match word for word and case for case. Please ensure the values are EXACTLY as specified by the field. Lang strings will NOT adjust your database. It only affects frontend/backend display. You need to also ensure this is in your language string. If you're using German then it must be in the German cbteamplugins lang file. You can try defines as follows.

[code:1]
define( 'male', '1' );
define( 'female', '2' );
[/code:1]

Sorry, not much more I can advise. That's the usage and confirmed it working perfectly fine. If you want database values of 1 and 0 with display of male and female then you'll need to set the fields values to 1 and 0 then translate it that way, see below example.

[code:1]
// Select values
CBTxt::addStrings( array(
'1' => 'male',
'2' => 'female'
));
[/code:1]

The strings work as follows.

'REAL VALUE' => 'DISPLAYED VALUE'