(I'm using Joomla 2.5.4 and CB 1.8)

I've created a tab that contains additional fields for specific users to fill out (only certain user groups need to provide this information). The tab and it's values are displayed when a user views their profile, but NOT when they are in the "edit profile" screen. Any clue? I'm relatively new to CB so it might be some stupid thing I'm missing.

Feel free to try it out here:
speakourlanguage.com/view-user-details.html
Username: user
Password: usertest

Thank you!