Hola! Soy nuevo en Community Builder y me han dado excelentes comentarios. Pero no tengo manera como colocarlo en español.

Quisiera saber alguíen ha podido realizar la traducción de la versión 1.9 al español debido a que la traducción que se encuentra disponible es la de la 1.8 y practicamente quedan demasiadas cosas sin traducir.

Saludos y gracias de antemano.

Hola, yo soy el que traduce CB y si hay cosas sin traducir en la versión 1.9 también están sin traducir en la 1.8 No tengo mucho tiempo últimamente.
De la versión 1.8 a la 1.9 no hubieron cambios de idioma solo compatibilidad.
Pasame las cadenas que estan sin traducir y te corrijo el idioma.

Saludos! Revisando me he consguido que en este enalce www.transifex.com/projects/p/cb/language/es_ES/ está la trducción y funciona correctamente. Lo unico es que tienen que registrarse.

Pero si desean los archivos, adjunto tres ficheros PHP comprimidos en un .zip que deben sustituir en el directorio correspondiente: /components/com_comprofiler/plugin/language/default_language/

Saludos!

Hola si te fijas yo soy el encargado del proyecto.
Los idiomas en Transifex son los mismos que los que hay puestos aquí salvo quie los de aquí están corregidos y perfeccionados, hay un problema con Transifex y los archivois PHP de CB.
Los archivos que se encuentran en el Fork forge.joomlapolis.com/attachments/download/2029/spanish_es-ES-1.8.zip son mejores ya que como dije estan corregidos y pulidos además de poseer muchas más lineas que en el de Transifex.
Cuidado de colocar la traducción en la carpeta default_language ya que es la original, en una actualización de CB pueden perder el idioma completo por eso se coloca en una carpeta y se instala como un plugin.
Los invito a Enviar sugerencias en cuanto al idioma y si hay lineas sin traducir me avisan y las corrijo. Muchas gracias.

Hola una pregunta como instalo los archivos que baje de la pagina que dejaste arriba www.transifex.com/projects/p/cb/language/es_ES/ esta de hecho espero u respuesta.
Saludos

Hola el paquete de instalación del idioma está en el forge te dejo el link abajo.
Se instala con el instalador fr CB y no de Joomla.
Si lo bajas de transifex deberás armar el paquete copiando los archivos y modificando lo necesario.
No inventes de nuevo la rueda debajo los links del instalador.

www.joomlapolis.com/media/kunena/attachments/207564/spanish_es-ES-1.9.zip