Actualizado el idioma español a la versión 1.9 aún faltan algunas cosas que sno están en los archivos originales si ven algo así avisenme para agregar las cadenas. Estas cadenas no estan en el idioma en inglés tampoco así que es algo más manual. Gracias.

[en] Where can text [1] be translated?

[es] El texto [1] que aparece nada más completar un registro, dónde se traduce?

[1]
Registration Complete!

Your registration requires email confirmation and approval. Please follow the confirmation steps sent to you in email. Once approved you will be sent an acceptance notice to the e-mail address you entered.

When you receive approval then you will be able to log in.

---

Thanks in advanced for any help?

Javi in Madrid.

Hola, aquí te paso el archivo traducido, instalalo como plugin desde CB.
El archivo a traducir era el language.php cerca de la linea 400

Hola,

He actualizado el plugin para la versión 1.9 però no se traducir las etiquetas de la página de la edición del usuario, como las etiquetas conceptuales generales del sito web los de la administración están cambiados.



Gracias,

Marc

No entiendo bien lo que dices, veo que está en otro idioma pero no entiendo lo que quieres traducir.
Todo lo que ves allí se puede traducir en la administración en el campo de por sí

He resulto el problema... tenia configurado el idioma del sitio en catalan y entonces al no encontrar el idioma predeterminado el texto no traducido me lo insertaba en castellano. Como puedo obtener los archivos que ya estan traducidos al catalan? Lo he intentado desde transifex pero no puedo. Igualmente me puedes indicar como hacerlo des de la administración en el campo.

Gracias,