Ya vi a que te refieres con lo que yo te digo puedes armar como la imagen que te adjunto.
Si lo que quieres es colocar dentro de la pestaña grupos es un tanto más complicado.
Para ser honesto no sé bien cómo podría hacerse aunque tengo la idea de que modificando ciertos archivos puedes llegar a agregar un nuevo campo ahí dentro como un delimitador o algo que puedas escribir pero sospecho que nada muy avanzado.
Quizás en el foro de inglés te puedan dar una idea.
Yo aquí estuve mirando los archivos y he localizado algo del código aunque no lo he probado
Avisame si esto sirve de algo.