The tab has to be designed to allow for unlimited instances of it self. Parameters, data storage, etc.. all have to take this into account. So yes this is possible and no most plugin tabs won't allow it as it makes no sense to that plugins design. CB Activity and CB Gallery both allow it via their Activity and Gallery fields.