Hallo,
habe einen Fehler in der de-de/language.php gefunden. Darf ich ihn behalten?

Hier beim Zeilenumbruch ein Slash (/n) anstatt Backslash (\n):

'UE_CONNECTIONPENDMSG' => '%s möchte eine Verbindung aufbauen und wartet auf eine Bestätigung. /nBitte die Verbindungsanfrage bestätigen oder ablehnen!',

EDIT: noch einen Fehler gefunden in der selben Datei.

Die doppelten Anführungszeichen, anstatt den einfachen:

'UE_CONNECTIONMSGPREFIX' => " %s hat eine persönliche Nachricht hinzugefügt: %s",

Sollte behoben sein, immer am Montag wird eine neue Datei generiert. In der sollte es behoben sein.

Das mit den " anstatt ' hab ich an nick weitergeleitet, das ist im Code.

Danke für deine Mitarbeit und Hilfe

OK. Danke für die Info.
Wie ist das mit einer Update-Notification?

Ich habe nochwas gefunden, was gleichzeitig etwas für CB allgemein ist.

'UE_CONNECTIONACTIONSSUCCESSFULL' => 'Verbindungsaktionen erfolgreich!',

Dieser Text erscheint auch bei einer Ablehnung, da es nur einen Text dafür gibt, der so gesehen ungünstig gewählt ist, auch im englischen.