Hier ist ein Zeilenumbruch schöner und sichere Leerzeichen [Edit: na toll, der Editor löscht sie raus. ich schreib sie jetzt so in den Text unten rein: "& nbsp ;". Leerzeichen entfernen!] notwendig, sonst kleben die Wörter aneinander. Wobei ich nicht alle Möglichkeiten ausprobiert habe. ("... von einer Email pro 24 Stunden wurde ...")

'UE_SESSION_EXPIRED' => 'Session ist abgelaufen oder Cookies sind auf dem eingesetzten Browser nicht eingeschaltet.Bitte diese Seite erneut laden und die Speicherung von Cookies im Browser erlauben.',
'UE_MAXEMAILSLIMIT' => 'Das Maximum von ||einer E-Mail|%%NUMBERMAILSPERHOUR%% E-Mails|| & nbsp ;pro Stunde| & nbsp ;pro %%NUMBERHOURS%% Stunden|| wurde erreicht.Bitte später wieder versuchen.',

und hier nochmal die von meinem letzten Beitrag. weiß nicht, ob die gelesen wurde.
das ist auch etwas für CB allgemein ist.

'UE_CONNECTIONACTIONSSUCCESSFULL' => 'Verbindungsaktionen erfolgreich!',

Dieser Text erscheint auch bei einer Ablehnung, da es nur einen Text dafür gibt, der so gesehen ungünstig gewählt ist, auch im englischen.