Traduction de CB 2.0

7 years 7 months ago - 7 years 7 months ago #258588 by kinwolf
Replied by kinwolf on topic Traduction de CB 2.0
Le plugin n'apparaît pas dans transifex, c'est directement dans le transifex de CB plutôt(le plugin est intégré à CB 2 maintenant alors ils ont ajoutés les strings au composant pricincpal).

J'ai attaché l'image pour montrer ce que ça donne. À noter que j'ai corrigé manuellement le fichier language.php sur notre site, alors on ne voit plus le mot "Inscrit(e) le". mais imaginez que le terme "Membres Enregistrés", que l'on voit sur l'image dans la liste déroulante, apparaît comme "Inscrit(e) le" avec la traduction de transifex.


Attachments:
The topic has been locked.
7 years 7 months ago - 7 years 6 months ago #258844 by HdCms
The topic has been locked.
6 years 8 months ago #276548 by marieldep
Replied by marieldep on topic Traduction de CB 2.0
Bonjour,

J'espère être au bon endroit.

J'arrive au bout de mes possibilité sur la traduction de cb activity.

www.transifex.com/joomlapolis/cbactivity/language/fr_FR/

Language c'est sur, j'ai de gros doute sur les 12 traductions restante, administration la je dois encore réussir à en faire quelques un, si on peut avoir un réviseur ca serait génial.

Merci
The topic has been locked.
6 years 8 months ago #276552 by lavsteph
Replied by lavsteph on topic Traduction de CB 2.0

marieldep wrote: Bonjour,

J'espère être au bon endroit.

J'arrive au bout de mes possibilité sur la traduction de cb activity.

www.transifex.com/joomlapolis/cbactivity/language/fr_FR/

Language c'est sur, j'ai de gros doute sur les 12 traductions restante, administration la je dois encore réussir à en faire quelques un, si on peut avoir un réviseur ca serait génial.

Merci

Bonsoir Marie-Louise,

tu peux sans problème poster ici, je regarde demain pour tes doutes.

Merci pour tes contributions ;)

Manager Traduction : Forge Française CB - CBSubs - GroupJive
Nous recherchons des contributeurs pour les projets de traduction de CBSubs et GroupJive
Webmaster : Aide-Joomla.com
The topic has been locked.
6 years 7 months ago #277429 by erilam
Replied by erilam on topic Traduction de CB 2.0
Salut,

marieldep wrote: J'arrive au bout de mes possibilité sur la traduction de cb activity.

www.transifex.com/joomlapolis/cbactivity/language/fr_FR/

Language c'est sur, j'ai de gros doute sur les 12 traductions restante, administration la je dois encore réussir à en faire quelques un, si on peut avoir un réviseur ca serait génial.

Merci


J'ai fini la traduction ce matin, elle sera disponible dès lundi lors de la mise à jour du fichier langue. Merci pour ta contribution ! ;)

Eric Lamy (erix)
www.agerix.fr/
The following user(s) said Thank You: lavsteph
The topic has been locked.
6 years 7 months ago #277431 by lavsteph
Replied by lavsteph on topic Traduction de CB 2.0
Bonjour,

deux coquilles dans la traduction (language.php)du noyau ont été corrigé ce matin :)

Manager Traduction : Forge Française CB - CBSubs - GroupJive
Nous recherchons des contributeurs pour les projets de traduction de CBSubs et GroupJive
Webmaster : Aide-Joomla.com
The topic has been locked.
Moderators: beatnantlavstephkrileonerilam
Time to create page: 0.220 seconds

Facebook Twitter LinkedIn