Bonjour et merci de proposer une aide à la traduction. Nous ne sommes pas nombreux à le faire (c'est le moins que l'on puisse dire...) aussi chaque bonne volonté est la bienvenue.
Pour traduire le moyen le plus simple est de s'inscrire sur la plateforme Transifex,
www.transifex.com, plateforme centralisant l'ensemble des fichiers Community Builder.
Chaque lundi Nick recompile les fichiers et si mise à jour il y a elle est directement notifiée dans le site Joomla.
La page Community Builder sur Transifex :
www.transifex.com/organization/joomlapolis/dashboard