You can remove the link from the Panes template of category (category_panes.php). There is no way to remove the overview however as users could navigate to it manually or just navigate to GJ with no catid or grpid specified, which would take them to the overview.