Yes, you'll need to edit the group_main.php template however and render the group name elsewhere in the source. There's no configuration for this however. Panes should only be disabled if you intend to render it by other means (using the module for example).