When you like to use SVN I can add you to the project or you can send me the file via email. Usually I need an ISO file (fpr Joomla 1.0 which will be converted automatically to UTF-8 for J1.5).
Stephan
uddeIM & uddePF Development
CB Language Workgroup
CB 3rd Party Developer
I can see that the Swedish file needs to be finalized since some words are still in English. I would like to help with that if needed and I do have the required skills to do it. If I just get my hands on the file, I can do the work quite soon and send it over.