You can achieve this with background images in CB Templates.
If you look precisely, one of the CB templates (selectable under cb configuration -> profile -> template) does use background images for the menus:
I would recommend to keep the text of the menu items for accessibility reasons, and put the decorum as background images