I can understand your points of view, as managing this forum and FAQ, while coding full-speed next CB releases and plugins is not easy.
However I hope that you may understand that sometimes, answering 5-10 times same question in forum (sometimes answered in a sticky), and that same question is also handled well in detail in Nick's excellent manual

can also be frustrating.
I try to give hints on search strings to search forum or do the search myself and additionally give links when i have time, but sometimes my free time is small.
This is a community effort, and time spent answering forum and writing articles/FAQs is time not spent developing.
No need to spend time to setup and manage separate site, just spend the time to help improving this community place
You are both (and any other joomlapolitan who has time to help too) warmly welcome to help us in these forums and to add article contents. This will certainly help this community in a big way.
Just PM Nick (nant) with reference to this thread to join authors and get up and running on writing and submitting FAQ articles.
Just start/continue helping in forum will help users (and us all get new code ready quicker)
We read forum posts, we see "Please make this thread a sticky" in posts, but we can only spend time in chunks, as we need batches of time for coding, managing the project, and improving the site.
Many Thanks in advance