Olá Mariana,
Se fôr como nas outras extensões que já traduzi fazes assim:
Para o frontend
1 - Instalas o CB
2 - Através do FTP vais à directoria language/en-GB. Sacas o ficheiro da linguagem ( deve ser alguma coisa do estilo en-GB.com_comb?uil?der.ini) do componente para o teu PC e abres o ficheiro.
3 - Traduzes tudo o que está a seguir ao =
4 - gravas o ficheiro como pt-PT.com_co?mbui?lder.ini
5 - upload FTP do ficheiro traduzido para a directoria language/pt-PT
Para o Backend
Por FTP vais a administrator/language e os passos são exactamente os mesmos
Acho que deve ser isto
Espero ter ajudado
Bj
Miguel