the email system from joomla works fine.
The user receive an email after the register.
But after I set the user "approved" in the backend they don't receive this confirmation message.
Do not set the user to approved from the backend.
Click on the X icon to toggle approval and generate an email event.
You can also use the frontend approval (via the workflow module) and it will send a welcome message.