flopez,
Very interesting finding.
Fix is correct and only side-effect might be that on some pages you edit, the editor might be a little less wide due to presence of the right column which is removed by that trick. So nothing major on vast majority of screens.
However will see if we can improve something in a future version of CB.
#271