AlexSmirnov wrote: зайдите в /administrator/components/com_comprofiler/admin.comprofiler.controller.php и в строчках 297-310 подстройте значения этих вкладок с английского на русский, как на моем скриншоте:

Все конечно хорошо, но если обновляться в последствии то этот русик слетит. Как бы его вынести в отдельный файл? Если в админке J2,5 создать файл ru-RU.com_comprofiler.sys.ini и вынести перевод в него, то на русском только менюшка в самой Джумле, а меню CB так и остается не преведеннным

я на Вашей стороне, но пока разработчики СВ не внесут необходимые изменения в свой компонент, этот хак остается единственным способом получить русифицированное меню.

Ну, перевод основного меню, на мой взгляд, это малозначительная мелочь - пользователи-то его не видят)

Не подскажете где лежит информация "о СВ", то есть та самая, которая открывается при переходе в пользовательском меню по ссылке "О Community Builder..."

Вот эта:
www.fotokladov.ru/index.php/profile/teamcredits

Хотелось бы заменить её информацией о проекте

На такие вопросы хорошо отвечают файловые инструменты, где можно искать файлы по содержащимся в них текстам.

Мои поиск по той информации о компоненте нашел три файла:



Удачи.

Понял, что туда лучше не лезть ))
с пхп на Вы, джумлу только осваиваю
спасибо!

Добрый день! Все сделала, как сказано выше, но результат нулевой. Как были надписи на английском, так и остались. Может я что-то не доделала? Подскажите, пожалуйста.