hi

i found out how to translate the name of the field in the language.php file, but i still have a little problem.
I'd like to have a non breaking space between the name of the field and ":", but on the first two fields, name and lastname, i can't find where it is in the language.php file !
I found this : _REGISTER_NAME, but when i change the translatation nothing appears on my site, even if i empty the cache...

Last questions :
is it possible to order the fields loke we want ? Not only the ones whe created, but even the one by default ?

and i'd like to add maybe a position filed in my regitration form. This string already exists by default in the contact form. Can i use this string _CONTACT_POSITION ? Or would it be better to create a new string specific to the registration form ?