It would be a nice feature to have, if you could select a list and copy it.

I have several site members who are members of multiple groups. It is a bit of a hassle having to create each list individually.

A copy feature would allow you to take an already created list, copy it and then edit it - such as changing what groups are listed.