I task that would be interesting to be able to put the images of a personal gallery within articles written in joomla. it would be enough to move the directory
images/comprofiler --> images/stories/comprofiler
so in edit news you can insert it via mambot...
Easiest way to do this is to write a small script which creates symbolic links from the image directory of articles to profile gallery image directory. Then schedule this for running periodically.