allright it echo's me /home/virtual/site357/fst/var/www/html wich is the directory on wich www.nozems.nl is running not my test remote dev.nozems.nl (which is running on /home/virtual/site357/fst/var/www/dev). what should i do, cause www.nozems.nl is production and dev.nozems.nl is test on the remote (We're migrating from just an forum frontend to a full cms frontend)

try

../dev/forum

for the forum directory...

Greg

That's it thanks!!!! It does work now! Thank you very much.