Ukrainian language for CB 1.2 RC

11 years 3 months ago #67190 by Riverelff
This is Ukrainian language plugin for Community Builder 1.2 RC.

We've tried to make the formal translation due to Ukrainian language grammar rules, but, it is not still ideal. Take it and have a fun! (Noticed some mistakes, please let me know!)

PS: Be careful with your own translation: "apostroph" is a very sensative thing here!

:whistle:

Attachment ukrainian.zip not found

Attachments:
11 years 2 weeks ago #76615 by Riverelff
:angry: Could someone evaluate my work?
10 years 11 months ago #78971 by avynn
Thank you for your work.
Soon I will have a project in Ukrainian and will be more than happy to evaluate your work.

By the way, do you know where to get a working Ukrainian Joomla 1.5 translation - joomla-ua doesn't have actually working one.


На жаль не так вже й багато людей використовують українську мову й працюють над перекладами.
Як тільки матиму можливість, буду радий допомогти довести переклад до ідеалу.

Навіть переклади Джумли з joomla-ua не працюють.
До речі, не знаєш де можна знайти працюючий переклад для 1.5?
10 years 9 months ago #84583 by Riverelff
В мене є робоча версія на 1.7!
В мене взагалі було бажання свій сайт підтримки Joomla на укр. створити, бо все інше... Все перекладаю сам з дівчиною!!! :(
The following user(s) said Thank You: bicka
Moderators: beatnantkrileon
Time to create page: 0.367 seconds
Facebook Twitter Google LinkedIn