That's a feature of CB 1.2 RC. Only fields visible on profile appear in users-lists and are searchable.
Yes, it's correct that username appears in title.
Maybe easiest until we get title to be a normal cb field as well is to incorporate username field into the title tab, and remove the title tab text from the tab params ?