When you check function uddeIMdoShowAllUsers() you will find
[code:1] echo _UDDEIM_USERLIST."<br />";
echo $allnames;[/code:1]
"$allnames" contains the code for the listbox. So when the listbox is shown also the lable "_UDDEIM_USERLIST" is displayed (in english.php it is "Userlist").
There is no exception, e.g. that the userlistbox is shown without lable.
You have to check your CSS file, imho it is black text of black background. And everything you have to know you will find in the previous posts.