Also tried de-activation of read-only for profile fields that use conditions. No success...
Error persists. Any idea? Conditions are configured the way they should. It should not happen that a field that a user can see on profile and also is able to edit does not save changes upon frontend edit. Even message "Your settings have been saved." is being displayed. But they aren't. That's a bug, isn't it?